L’église du Saint-Sépulcre de Torres del Rio (Navarre) – (Jong-Soung Kimm) Traduction française d’Arnaud Sergent


This article is part of a series translations by Arnaud Sergent. This is a translation of La Iglesia del Santo Sepulcro, Torres del Rio (Navarra) – A Guest Post by Jong-Soung Kimm, a post from December 2013. To see other articles translated into French and Italian, follow this link. Torres del Rio est un petit village […]

New French Translations by Arnaud Sergent


PJ and I are very pleased to welcome another participant to our work here at Via Lucis. Arnaud Sergent has volunteered to translate a number of articles into French. He is another lover of the Romanesque as his bio attests. Arnaud writes, “I am from Toulouse in the Southwest of France, studied in Toulouse and […]

L’Ineffable (Dennis Aubrey)


This wonderful French translation of our original article “The Ineffable” was made by Pascale of En passant par Saint-Vincent. Pascale is self-described thusly: “Je suis une amoureuse des vieilles pierres, surtout celles qui sont sacrées, et j’essaye, de manière très imparfaite, de défendre la basilique Saint-Vincent de Metz, injustement condamnée par des politiciens et un […]